2003
* Prime riunioni costitutive e di pianificazione
* PRIMO INCONTRO CON l’ I.P.I.A. “Giovanni Caselli”
Istituto Professionale di Stato per l’Industria e l’Artigianato della Porcellana e della Ceramica
Parco di Capodimonte - NAPOLI
* PARTITA DI CALCIO ITALIA-AFRICA
Organizzata presso l’ I.P.I.A. “Giovanni Caselli”
Istituto Professionale di Stato per l’Industria e l’Artigianato della Porcellana e della Ceramica
Le squadre: studenti dell’ I.P.I.A. “G. Caselli” e rappresentanze di diverse nazioni africane
Parco di Capodimonte - NAPOLI
2004
* 19/06/2004
LE SAIDEN alla FESTA DELLA MUSICA
Pomigliano d’Arco- NAPOLI
* 04/07/2004
LE SAIDEN alla FESTA DELL’AMBIENTE
Parco Pubblico
Pomigliano d’Arco - NAPOLI
* 12-15/07/2004
LE SAIDEN al POMIGLIANO JAZZ
Parco Pubblico
Pomigliano d’Arco - NAPOLI
* Agosto 2004
LE SAIDEN al LIDO DEL SOLE
Rodi Garganico - FOGGIA
* 10-18/09/2004
LE SAIDEN alla FESTA DELL’UNITÁ
Parco Pubblico
Pomigliano d’Arco - NAPOLI
* 19/09/2004
LE SAIDEN alla CAROVANA DELLA PACE
Parco Pubblico
Pomigliano d’Arco - NAPOLI
2005/2006
Periodo dedicato alla presentazione del progetto alla Regione Campania, alla richiesta dei finanziamenti e alla preparazione del viaggio in concomitanza con l’organizzazione delle attività di diffusione del progetto
* 08/11-08/12/2006
VIAGGIO IN BENIN
- Contatti con diciotto scuole del Dipartimento di Donga
(EPP Gorobani, EPP Moné, EPP Zongo, EPP Kolokondé, CEG Bellefoungou, EPP Serou, EPP Partago, CEG Partago, EPP Pélébina, CEG Pélébina, EPP Kourlì, EPP Soubroukou, Lycée des Jeunes Filles, EPP Sassirou, EPP Sabari, EPP Siboungou, EPP Momongou) in ognuna delle quali è stato organizzato un’incontro di presentazione del progetto
- Lavoro di ricerca sul sistema d’istruzione beninese
- Assemblee con le organizzazioni scolastiche non governative
- Consegna di fondi raccolti dal “91° Circolo Didattico” di Fuorigrotta all’ “EPP Gorobani”, impiegati per la costruzione della pompa idrica
- Fondazione della sezione Le SAIDEN Djougou
- Visita ai luoghi storici, artistici, culturali e di culto
- Contatti con artisti ed artigiani
(per ulteriori informazioni sulle attività svolte durante il viaggio consultare il volume “Voyage dans la République du Bénin” o il sito web http://www.lesaiden.org/ )
2007
* Aprile-Maggio 2007
MONTAGGIO VIDEO-DOCUMENTARIO
“Voyage dans la République du Bénin”
* Settembre 2007
COSTRUZIONE SITO WEB
http://www.lesaiden.org/
* A.S. 2007/2008
LABORATORIO INTERCULTURALE
presso l’ I.P.I.A. “G: Caselli”
Istituto Professionale di Stato per l’Industria e l’Artigianato della Porcellana e della Ceramica
Parco di Capodimonte - NAPOLI
* 26/11/2007
EVENTO a cura di LE SAIDEN
Presentazione del progetto - Proiezione video documentario
Studio su I NEGRI di Jean Genet – Performance teatrale
Foly du Burkina - Concerto
Nuovo Teatro Nuovo
Via Montecalvario, 16 - NAPOLI
* Novembre 2007
PUBBLICAZIONE
Voyage dans la République du Bénin - Appunti di educazione interculturale”
stampato presso “Il Torcoliere” - Officine Grafico-Editoriali d’Ateneo
Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”
* 03/12/2007
EVENTO a cura di LE SAIDEN
Presentazione del libro “Voyage dans la République du Bénin - Appunti di educazione interculturale”
Proiezione video documentario
Mostra fotografica
Cappella Pappacoda
Largo S. Giovanni Maggiore - NAPOLI
*10/12 /2007
PRESENTAZIONE AI COMUNI
Presentazione del progetto
Proiezione video documentario
Mostra fotografica
Aula consiliare del Comune di Siringano
Siringano - AVELLINO
* 27/12/2007
PRESENTAZIONE AI COMUNI
Presentazione del progetto
Proiezione video documentario
Comune di Gesualdo
Gesualdo - AVELLINO
2008
* 15/05/2008
RASSEGNA AFRICA
Mostra fotografica a cura di LE SAIDEN
I.P.I.A. “G. Caselli”
Istituto Professionale di Stato per l’Industria e l’Artigianato della Porcellana e della Ceramica
Parco di Capodimonte - NAPOLI
* 30/05/2008
EVENTO COCLUSIVO DEL LABORATORIO INTERCULTURALE
Esposizione dei lavori realizzati dagli studenti
I.P.I.A. “G. Caselli”
Istituto Professionale di Stato per l’Industria e l’Artigianato della Porcellana e della Ceramica
Parco di Capodimonte - NAPOLI
* 27/08/2008
LE SAIDEN alla FESTA DELLA BIRA
Gesualdo - AVELLINO
* 30/08/2008
LE SAIDEN alla RASSEGNA ARTENOT
Quadrelle - AVELLINO
* 26/09/2008
LE SAIDEN alla PRE-MANIFESTAZIONE CONTRO IL RAZZISMO
Piazza S. Maria la Nova - NAPOLI
* 09/10/2008
EUROPEAN YEAR OF INTERCULTURAL DIALOGUE 2008
Giornata di Studi: Tutela delle lingue materne e incremento del plurilinguismo
Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, CILA - NAPOLI
Intervento di LE SAIDEN:
Mostra fotografica
Proiezione video
* A.S. 2008/2009
LABORATORIO INTERCULTURALE
presso l’ I.P.I.A. “G: Caselli”
Istituto Professionale di Stato per l’Industria e l’Artigianato della Porcellana e della Ceramica
Parco di Capodimonte - NAPOLI
* 27/11/2008
LE SAIDEN E L’INTERCULTURA
Intervento nell’ambito di una giornata-dibattito sull’intercultura
I.P.I.A. “G. Caselli”
Istituto Professionale Statale per l’Industria e l’Artigianato della Ceramica e della Porcellana
Parco di Capodimonte - NAPOLI
* 28/12/2008
EVENTO Le SAIDEN
Mostra fotografica - Cena - Musica
Comune di Gesualdo (AV)
2009
* 07/02/2009
NERO DI SERA...BEL TEMPO SI SPERA
Serata a cura di Le SAIDEN - Cena & Musica
76A
Via Ventaglieri - NAPOLI
* 01/03/2009
NERO DI SERA...BEL TEMPO SI SPERA
Serata a cura di Le SAIDEN - Cena & Musica
Kinky Klub
Vicolo della Quercia, 26 - NAPOLI
* 03/06/2009
EVENTO COCLUSIVO DEL LABORATORIO INTERCULTURALE
Esposizione dei lavori realizzati dagli studenti
I.P.I.A. “G. Caselli”
Istituto Professionale di Stato per l’Industria e l’Artigianato della Porcellana e della Ceramica
Parco di Capodimonte - NAPOLI
* 21-23/08/2009
LE SAIDEN alla RASSEGNA ARTENOT
Quadrelle - AVELLINO
* 04/10/2009
LE SAIDEN alla MANIFESTAZIONE STOP-RAZZISMO
Piazza S. Maria la Nova - NAPOLI
* Novembre 2009
COSTRUZIONE BLOG DI INFORMAZIONE SULL’AFRICA
http://www.lesaidenews.blogspot.com/
* 08/12/2009
SERATA AFRICANA
Serata a cura di LE SAIDEN
Cous cous - Musica - Esposizione - Proiezione video
Le Porte di Sion
Via Carlo Poerio, 4 - Pomigliano d’Arco - NAPOLI
2010
* 13/02/2010
* 13/02/2010
COSTITUZIONE ASSOCIAZIONE OdV LE SAIDEN
* 27-28/04/2010 e 03-04/06/2010
Le SAIDEN alla FIERA DEL RICICLO
Mercato-mostra oraganizzato dall'I.P.I.A. "G. Caselli"
Istituto Professionale Statale per l’Industria e l’Artigianato della Ceramica e della Porcellana
Parco di Capodimonte - NAPOLI
* 14/05/2010
INCONTRI INTERCULTURALI – SGUARDI INCROCIATI
Come gli immigrati guardano se stessi in rapporto all’Europa: una prospettiva includente?
BIBLIOTECA dell’I.P.I.A. “G. Caselli”
Istituto Professionale Statale per l’Industria e l’Artigianato della Ceramica e della Porcellana
Parco di Capodimonte - NAPOLI
* 15/05/2010
SOIRÉE Le SAIDEN
Cous Cous – Musica – Esposizioni – Reading a cura di LABORATORIO 7
STUDIO TEATRO
Vico Pallonetto a Santa Chiara, 15 - NAPOLI
* 30/05/2010
Le SAIDEN alla GIORNATA DI SOLIDARIETA' PER HAITI
Parco di Case Puntellate - NAPOLI
* 05/06/2010
Le SAIDEN al THE MOVERS CONTEST
Centro Sportivo Antonio Caponnetto
Pomigliano d'Arco - NAPOLI
* 12/06/2010
Le SAIDEN al WATER DAY
Parco Pubblico
Pomigliano d'Arco - NAPOLI
* 25/06/2010 al 04/07/2010
Le SAIDEN alla FESTA DELL'UNITA'
Parco Pubblico
Pomigliano d'Arco - NAPOLI
* 09/07/2010
Le SAIDEN alla FESTA DELLE ASSOCIAZIONI
Bacoli
* 16-18/07/2010
Le SAIDEN al POMIGLIANO JAZZ FESTIVAL
Parco Pubblico
Pomigliano d'Arco - NAPOLI
* 12-15/08/2010
Le SAIDEN alla XI FIERA ENOLOGICA DI TAURASI
Taurasi – AVELLINO
* 26/09/2010
LE SAIDEN ALLA FESTA DELLE CAPANNE
Vico Equense - NAPOLI
* 26/09/2010
LE SAIDEN ALLA FESTA DELLE CAPANNE
Vico Equense - NAPOLI
* 16-23-30/11/2010
RASSEGNA CINEMA AFRICA
16/11/2010 Moolaadé di Ousmane Sembene, Senegal – 2004
23/11/2010 Tilaï di Idrissa Ouedraogo, Burkina Faso – 1990
30/11/2010 Daratt di Mahamat-Saleh Haroun, Ciad - 2006
ESPOSIZIONI
16-30/11/2010 Mostra fotografica Voyage dans la République du Bénin & dessins
Museo della Memoria
Pomigliano d’Arco – NAPOLI
APRES 22
16-23-30/11/2010 Piatti tipici africani & Musica
Porte di Sion
Pomigliano d’Arco – NAPOLI
2011
* 08/04/2011
SOIRÉE Le SAIDEN
Cous Cous - Musica - Esposizioni
L'Apostrofo Bar_Pomigliano d'Arco (Na)
* 23-29/06/2011
CAMPO ESTIVO DI PROMOZIONE AL VOLONTARIATO CSV Napoli:
"I colori dell'integrazione"
Castelvolturno (CE)
* 07-11/09/2011
Le SAIDEN al POMIGLIANO JAZZ FESTIVAL
Parco pubblico
Pomigliano d'Arco - Napoli
* Settembre 2011/Settembre 2012
ATTIVITA' DI FORMAZIONE E OSPITALITA' PER RICHIEDENTI ASILO
Ospiti presso l'hotel Valle Verde di Pomigliano d'Arco
* Ottobre 2011/Ottobre 2012
PROGETTO LIAISON_LINGUAGGI ALTERNATIVI PER L'INCLUSIONE SOCIALE_ NAPOLI
Promosso dal CSV_Napoli nell'ambito di Bando di Idee 2010
(Laboratori di lingua italiana, scrittura creativa e teatro)
* 08/10/2011
LE SAIDEN PRESENTA "VENTO D'AFRICA"
A cura dei giovani africani richiedenti asilo, ospiti a Pomigliano d'Arco
Danze tradizionali africane, cena solidale
Presso L'Apostrofo Bar_Pomigliano d'Arco_Napoli
2011
* 08/04/2011
SOIRÉE Le SAIDEN
Cous Cous - Musica - Esposizioni
L'Apostrofo Bar_Pomigliano d'Arco (Na)
* 23-29/06/2011
CAMPO ESTIVO DI PROMOZIONE AL VOLONTARIATO CSV Napoli:
"I colori dell'integrazione"
Castelvolturno (CE)
* 07-11/09/2011
Le SAIDEN al POMIGLIANO JAZZ FESTIVAL
Parco pubblico
Pomigliano d'Arco - Napoli
* Settembre 2011/Settembre 2012
ATTIVITA' DI FORMAZIONE E OSPITALITA' PER RICHIEDENTI ASILO
Ospiti presso l'hotel Valle Verde di Pomigliano d'Arco
* Ottobre 2011/Ottobre 2012
PROGETTO LIAISON_LINGUAGGI ALTERNATIVI PER L'INCLUSIONE SOCIALE_ NAPOLI
Promosso dal CSV_Napoli nell'ambito di Bando di Idee 2010
(Laboratori di lingua italiana, scrittura creativa e teatro)
* 08/10/2011
LE SAIDEN PRESENTA "VENTO D'AFRICA"
A cura dei giovani africani richiedenti asilo, ospiti a Pomigliano d'Arco
Danze tradizionali africane, cena solidale
Presso L'Apostrofo Bar_Pomigliano d'Arco_Napoli
2012
* 23/04/2012
PRESENTAZIONE DEL LABORATORIO DI INTERCULTURA
Tra una scuola del Benin e una scuola di Napoli
Presso il liceo classico scientifico "Vittorio Imbriani" di Pomigliano d'Arco.
* Maggio 2012
PROMOZIONE DELL'INIZIATIVA "UNA POSTAZIONE INTERNET PER UNA SCUOLA DEL BENIN"
All'interno del progetto "Laboratorio di intercultura tra una scuola del Benin e una di Napoli
* 10/05/2012
LE SAIDEN PRESENTA "FADEN KELE"
Spettacolo di Abou Becken Tourè
Presso l'associazione DADA Club_Saviano (Na)
* 13/05/10
LE SAIDEN PRESENTA "FADEN KELE"
Spettacolo di Abou Becken Tourè
Presso il Teatro Piccolo Re di Roma (Roma)
* 06-21/06/2012
VIAGGIO PRESSO LA REPUBBLICA DEL BENIN
Realizzazione del laboratorio di intercultura presso il CEG III di Djougou
Attivazione della postazione internet
* 27/07/2012
LE SAIDEN PRESENTA "SOLO LE MONTAGNE NON SI INCONTRANO MAI"
Performance a cura dei partecipanti al progetto LIAISON
Presso la Biblioteca Comunale di Pomigliano d'Arco (NA)
* 15-17/09/2012
LE SAIDEN AL POMIGLIANO JAZZ FESTIVAL
Presso la Distilleria - Culture District
Pomigliano d'Arco - Napoli
* 28/09/2012
LE SAIDEN PRESENTA "SOLO LE MONTAGNE NON SI INCONTRANO MAI"Performance a cura dei partecipanti al progetto LIAISON
Presso Parco Pubblico di Pomigliano d'Arco (Na)
* 23/12/2012
LE SAIDEN AL MERCATINO DI NATALE
Piazza Primavera - Pomigliano d'Arco
2013
* Gennaio 2013/Giugno 2013
SVOLGIMENTO DEL LABORATORIO INTERCULTURALE:
"INCONTRO TRA CULTURE"
Realizzazione e svolgimento degli incontri dedicati ad attività di scambio culturale tra la scuola CEG III di Djougou e la scuola Vittorio Imbriani di Pomigliano D'arco.
Presso il liceo classico scientifico "Vittorio Imbriani" di Pomigliano d'Arco (Na)
* 04/06/2013
EVENTO FINALE DEL PROGETTO DI INTERCULTURA E GEMELLAGGIO:
"INCONTRO TRA CULTURE"
- Presentazione del progetto
- Documentazione dello scambio messo in atto tra la scuola CEG III di Djougou e la scuola Vittorio Imbriani di Pomigliano d'Arco
- Presentazione dei lavori realizzati dagli studenti di entrambe le scuole
- Videoconferenza con la scuola CEG III di Djougou e confronto dei lavori realizzati su un tema comune: SCAMBIO
2014
*04/01/2014
TAARE' TAARE', DIECI ANNI DI Le SAIDEN
Anniversario dell'associazione Le SAIDEN presso La Distilleria_Cultural District / La Feltrinelli Point
- Presentazione dell'associazione Le SAIDEN
- Presentazione del video documentario / mostra fotografica RENCONTRES, realizzati in Benin, 2012
- Presentazione del progetto DESSINS CROISES e lancio della campagna di finanziamento
Night Party Le SAIDEN presso DADA CLUB
- Expo
- Performance
- Dj-set Korova Milk Bar
* 15-17/09/2012
LE SAIDEN AL POMIGLIANO JAZZ FESTIVAL
Presso la Distilleria - Culture District
Pomigliano d'Arco - Napoli
* 28/09/2012
LE SAIDEN PRESENTA "SOLO LE MONTAGNE NON SI INCONTRANO MAI"Performance a cura dei partecipanti al progetto LIAISON
Presso Parco Pubblico di Pomigliano d'Arco (Na)
* 23/12/2012
LE SAIDEN AL MERCATINO DI NATALE
Piazza Primavera - Pomigliano d'Arco
2013
* Gennaio 2013/Giugno 2013
SVOLGIMENTO DEL LABORATORIO INTERCULTURALE:
"INCONTRO TRA CULTURE"
Realizzazione e svolgimento degli incontri dedicati ad attività di scambio culturale tra la scuola CEG III di Djougou e la scuola Vittorio Imbriani di Pomigliano D'arco.
Presso il liceo classico scientifico "Vittorio Imbriani" di Pomigliano d'Arco (Na)
* 04/06/2013
EVENTO FINALE DEL PROGETTO DI INTERCULTURA E GEMELLAGGIO:
"INCONTRO TRA CULTURE"
- Presentazione del progetto
- Documentazione dello scambio messo in atto tra la scuola CEG III di Djougou e la scuola Vittorio Imbriani di Pomigliano d'Arco
- Presentazione dei lavori realizzati dagli studenti di entrambe le scuole
- Videoconferenza con la scuola CEG III di Djougou e confronto dei lavori realizzati su un tema comune: SCAMBIO
2014
*04/01/2014
TAARE' TAARE', DIECI ANNI DI Le SAIDEN
Anniversario dell'associazione Le SAIDEN presso La Distilleria_Cultural District / La Feltrinelli Point
- Presentazione dell'associazione Le SAIDEN
- Presentazione del video documentario / mostra fotografica RENCONTRES, realizzati in Benin, 2012
- Presentazione del progetto DESSINS CROISES e lancio della campagna di finanziamento
Night Party Le SAIDEN presso DADA CLUB
- Expo
- Performance
- Dj-set Korova Milk Bar
